leo lét

Thân thiện

Ngọn đèn dầu leo lét trên bàn trong căn phòng tối.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ánh sáng yếu ớt, nhấp nháy, chập chờn như sắp tắt: Dùng để miêu tả ánh sáng rất yếu, không ổn định, lúc sáng lúc mờ, tạo cảm giác mong manh, sắp lụi tàn.
   • Sự tồn tại hoặc biểu hiện mờ nhạt, yếu ớt: (Nghĩa mở rộng) Có thể dùng để chỉ một thứ gì đó tồn tại một cách yếu ớt, không rõ ràng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Trong căn nhà hoang, chỉ còn ngọn đèn dầu leo lét. (Ánh sáng từ ngọn đèn dầu rất yếu và chập chờn.)
  • Ánh nến leo lét trong gió. (Ngọn nến cháy không đều, ánh sáng yếu và nhấp nháy vì gió.)
  • Chỉ còn một chút hy vọng leo lét trong lòng anh ấy. (Niềm hy vọng rất nhỏ nhoi và mong manh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "leo lét" miêu tả sự sống mong manh: Có thể dùng trong văn chương để ví von về sự sống, tình cảm hay ký ức sắp tàn lụi.
  • Ký ức về quê hương chỉ còn leo lét trong tâm trí ông cụ.
• "leo lét" miêu tả cái nhìn: Đôi khi dùng để miêu tả ánh mắt yếu ớt, thiếu sức sống.
  • Đôi mắt bệnh nhân nhìn tôi một cách leo lét.

Biến thể và từ gần giấng

• Lập lòe (tính từ): Cũng chỉ ánh sáng nhấp nháy, nhưng thường có nhịp điệu và có thể không mang sắc thái "sắp tắt" mạnh như "leo lét". Ví dụ:
• Chập chờn (tính từ): Dao động, không ổn định, có thể dùng cho ánh sáng hoặc trạng thái ý thức. Ví dụ:
• Lờ mờ (tính từ): Ánh sáng yếu và mờ, không rõ ràng, nhưng không nhất thiết nhấp nháy. Ví dụ:

Từ đồng nghĩa

• Lập lòe: nhấp nháy.
• Chập chờn: không ổn định, lúc có lúc không.
• Mờ ảo: không rõ ràng, yếu ớt.

Từ trái nghĩa

• Rực rỡ: sáng chói, lộng lẫy.
• Chói lọi: sáng mạnh, gây chói mắt.
• Ổn định: vững vàng, không thay đổi.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Leo lét như ngọn đèn dầu trước gió: Thành ngữ so sánh nhấn mạnh sự mong manh, dễ tắt, thường chỉ sự sống hay hy vọng cuối cùng.
  • Sức khỏe của ông ấy bây giờ leo lét như ngọn đèn dầu trước gió.

Học thuật

1. Nói ánh sáng yếu nhấp nháy như muốn tắt : ánh đèn dầu leo lét.